اتفاق لواندا في الصينية

• 罗安达协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "لواندا" في الصينية    罗安达
• "اتفاق السلام بين حكومة جمهورية رواندا والجبهة الوطنية الرواندية؛ اتفاق أروشا للسلام" في الصينية    卢旺达共和国政府和卢旺达爱国阵线间的和平协定  阿鲁沙和平协定
• "اتفاق السلام الشامل بين حكومة رواندا والجبهة الوطنية الرواندية" في الصينية    卢旺达政府和卢旺达爱国阵线全面和平协定
• "الاتفاق بين كندا والولايات المتحدة بشأن جودة الهواء" في الصينية    加拿大-美国空气质量协定
• "اتفاق لندن" في الصينية    伦敦协议
• "الاتفاقية بين الولايات المتحدة والمكسيك وكندا" في الصينية    美国－墨西哥－加拿大协议
• "الاتفاقية الدولية للاستعداد و التصدي والتعاون في ميدان التلوث الزيتي - اتفاقية أوبرسي" في الصينية    国际油污防备、反应和合作公约
• "اتفاق" في الصينية    协定  协约  协议  合约  条约  约  议定书
• "الاتفاقية المتعلقة بقوانين الطوابع فيما يتعلق بالسفاتج والسندات الإذنية" في الصينية    汇票和本票印花税法公约
• "اتفاق استعداد ائتماني" في الصينية    备用安排
• "اتفاق سلام شرق السودان" في الصينية    苏丹东部和平协议
• "اتفاق فلورانسا" في الصينية    佛罗伦萨协定
• "اتفاقية لوغانو" في الصينية    关于危害环境的活动造成损害的民事责任公约  卢加诺公约
• "اتفاق بشأن تسوية المنازعات بين أوغندا والسودان وتطبيع العلاقات بينهما" في الصينية    乌干达与苏丹解决争端和关系正常化协定
• "اتفاقية توحيد القانون المتعلق بالسفاتج والسندات الإذنية والأنظمة الموحدة" في الصينية    统一汇票和本票法及统一条例公约
• "اتفاقية السلامة والصحة في ميدان التشييد" في الصينية    建筑业安全和卫生公约
• "اتفاقية كاناغاوا" في الصينية    神奈川条约
• "الاتفاق العام لإقرار السلام والوفاق الوطني في طاجيكستان" في الصينية    关于在塔吉克斯坦建立和平与民族和睦的总协定
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بتنازع القوانين فيما يتعلق بالسفاتج والسندات الأذنية والفواتير" في الصينية    关于汇票、本票和发票方面法律冲突的美洲公约
• "اتفاقية لندن (1915)" في الصينية    1915年伦敦条约
• "اتفاق لوساكا؛ اتفاقات لوساكا" في الصينية    卢萨卡停火协定  卢萨卡协定
• "الاتفاقية المتضمنة لقانون السفاتج والسندات الإذنية الموحد" في الصينية    统一汇票和本票法公约
• "اتفاق بوتسدام" في الصينية    波茨坦协定
• "اتفاق دايتون" في الصينية    代顿协定  代顿和平协定  波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定  波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定及其各项附件

• اتفاق لواندا ومغزى لجنة إعادة السلام إلى إيتوري
  乌干达对此感到满意。
• وطلبوا تنفيذ اتفاق لواندا بسرعة وإنشاء لجنة إعادة السلام في إيتوري دون مزيد من التأخير.
  成员呼吁应迅速执行《罗安达协定》并应不再延迟地设立伊图里绥靖委员会。
• لذا يعد البند الخاص بلجنة إحلال السلام في إيتوري الوارد في اتفاق لواندا انتهاكا لاتفاق لوساكا.
  因此，《罗安达协定》有关依图瑞和解委员会的规定违反了《卢萨卡协定》。
• يتمثل الطريق إلى الأمام في ما يتعلق بايتوري في تنفيذ اتفاق لواندا الذي ينص على إنشاء لجنة للتهدئة.
  伊图里在前进的道路上要执行《罗安达协定》，该协定规定建立安抚委员会。
• (أ) قامت أوغندا، بموجب اتفاق لواندا لعام 2002، بدور حاسم في إنشاء لجنة إعادة السلام إلى إيتوري.
  a. 根据2002年《罗安达协定》，乌干达在建立伊图里绥靖委员会方面发挥了重要作用。
• ولا تستطيع لجنة إعادة السلام إلى إيتوري الشروع في أداء عملها كما هو منتظر منها بموجب اتفاق لواندا بسبب عناد اتحاد الوطنيين الكونغوليين الذي شجعته ودعمته رواندا.
  由于卢旺达怂恿和支持的刚爱盟采取顽固态度，绥靖委员会未能按《罗安达协定》的预期开始工作。
• وتنص الفقرة الفرعية 3 من المادة 1 من اتفاق لواندا على أن تكفل أوغندا أمن المشاركين في أعمال اللجنة التحضيرية ولجنة إعادة السلام في إيتوري في مدينة بونيا.
  3． 依照《罗安达协定》第1条第3款，乌干达将保障参加筹备委员会和伊图里和解委员会工作的所有人员在布尼亚城的安全。